和我的印度同学讨论那个《贫民..百万..》
说实话,虽然这部片被许多人赞赏,但我看完后最深的几个印象是:
1.印度真破。
2.在那里,人们根本不知道自己能活得哪一天,一不小心就被干了,翘掉了还无人知晓,S无葬身之地。
3.真佩服印度人,身体素质太好了!啥样的条件都能存活。难怪他们天天吃发芽的土豆和发霉的面包还说没事,并且以此自豪地扬言"because we're Indians!” 终于相信这句话了。
4.印度人非常八卦,一个破节目,那么多人围在一起看,边看边嚼舌根,跟大跃进时看露天电影一样。
5.以后去印度旅游,千万不能找小孩当导游,否则巨容易被骗。
6.进泰姬陵脱鞋的时候,最好找个塑料袋把鞋装上随身带着,免得鞋被偷了。
其它的,我并没有太大印象。
没有感觉灵魂受到洗礼,没有感觉人格受到升华。没有觉得他们的爱情多么感人伟大。甚至根本没觉得那是爱情。(是一个没让我落下一滴泪、也没进行一次狂笑的片)
尽管还是欣赏导演和演员的水平;故事紧凑,有立体感;角色自然到位而无做作之处。但总觉得他们有点过分宣扬“命运”和“巧合”,也许是宗教大国的特色吧。
话说那个电视节目,让我想起王小丫的开心辞典。当年我有很多高中同学,花钱打电话、上网做题,为了能当面跟小丫嫂对话;每周六,我妈都执著地拉我和爸爸,坐电视机前“台下竞猜”——当然,我们从没打过电话,也从没想去拿那个奖,只是“竞猜”成了一种家庭娱乐习惯而已。最搞笑是我老妈号称她有超强“第六感”,此感会悄悄向她传递正确答案。还真奇怪了,尽管那时候她是我们家知识面最窄的一个——现在不同了,她看了好多书,飙升到第一了——但还当真是正确率最高的。我知道她完全是瞎蒙瞎猜,偏偏就是能猜对,而且常常十二道题全对,害我们每次都为她没上台而惋惜~~ 当然,真上台是不可能的,因为需要打太多的电话了,咱家没这个时间和金钱。总之,这个节目,到后来我越来越鄙视。刚开始还好,可以学些知识,几年后当好题目用完时,就变得跟GRE的某些变态词汇差不多了,只能靠“第六感”。或许,还能凭借Jamal小弟那种天真的“飞来横运”。
总之,看完这个片,如果硬要找点思想上的收获,无非是我们在成长中应当有随处观察的主动意识,对凡事多点好奇心,并抓住生活中一切机会尽量多学习,当时也许没用,但总会有用的。
实在想不到别的了。
也许是自己真的老了,真的钝了。悲哀呀!
(有人说,这条龙的眼睛在于,反映了社会的真实状况和各个阶层的矛盾,以及生活中现实与梦想的矛盾。但我并不觉得这有什么了不起,因为这些所谓“真实情况”,我以前也略知一二,当然还是要感谢导演让我们这次看到了更活灵活现的印度;而那些矛盾,其实是很肤浅的、人尽皆知的矛盾,总之对我是没有一丁点冲击力的。)
下面,来记录一下我今天和课题组的印度同学关于这部电影的讨论片段:
我:上次你不是跟我说,在印度的大街上不能接吻么?你说,那样的话,两个人都会被路人群殴……
Mithun:是的,对啊!
我:那为啥这部电影结尾,男女主角肆无忌惮的那样做了?
Mithun:那是电影,不是现实啊!
我:难道你们的电影不反映现实么?
Mithun:电影可以和现实不一样嘛~
我:可是人们看完了电影,很多会模仿啊?难道你们电影不是为了教育观众?给大家做榜样?
Mithun:在公园里面是可以的,不能在大街上…… (已经答非所问了哈)
我:老兄,电影里面,演的是在火车站诶,有许许多多的路人。。。
Mithun:这是电影,不是现实……
(这家伙已经完全逻辑混乱了,我不得不就此打住)
(接着,我说到那个跳舞的问题。说实话,我一点儿也不喜欢印度电影。看一部也行,但看到第二部、第三部、第四部……就会觉得,每一个都是靠过分的夸张手法和频繁出现的冗长歌舞堆砌而成,全tnnd一个模子印出来的,难怪叫“印度”。。。 你说他们的歌舞吧,好看是好看,好听也好听,可就是一成不变,让人平生厌倦。搞笑的是,许多印度人还很自恋。有一次我象征性地、完全出于礼貌地夸了他们的歌曲两句,他就以为是真的了,于是愈发孔雀。当我给他听中国歌曲时,他竟然拼命嘲笑中国流行乐的男声都跟被阉割了一样!我说那后街、西城,不都是这种嗓子么?他说,那倒也是,不过,还是觉得中国的男歌手很差,比印度歌手差很多。女的还行。我当时给他听的是周杰伦、陶喆和张学友,还没敢给他放张信哲和林俊杰呀,否则真被鄙视到底了!——其实,他还嘲笑过中国男人的很多方面,实在不便启口。哎,真是窝一肚子的火。再加上,我来弗莱堡后最初认识的俩中国男同胞,来过我们实验室找我,两人都是个头较矮,身材瘦小,又温文尔雅的那种——在Mithun看来就是太缺乏男人味,不是男人。而他过去在学术会议上认识的中国人,给他留下的唯一印象是:英语很差,表达能力很差,口语尤其差——其实,他自己说的话,才让大家都听不懂。。。唉,算了,反正他在我跟前还嘲笑过组里的美国师兄,说人家有“terrible accent”,啥世道啊!——不过,突然想起,他夸过我的英语,那么是不是说,我的英语实际上应该很差很差?因为他的观点总和常人对立的。。。呜呼~~~)
言归正传,下面是第二段对话。
我:终于这个片不是音乐剧了啊,真难得!
Mithun:是啊,这是一部与众不同的片,所以它得了奥斯卡。(我窃喜,他的意思说,那些千篇一律的印度音乐剧,注定得不了了)
我:但你知道么,当我看到结尾时,一行字幕把我彻底雷翻了。
Mithun:哦?
我:本来应该现演职员表了,但却突然冒出一句“请别走开,下面有舞蹈可以让您欣赏”。然后男女主角作为领舞,带着一大群人就开始扭起来。我真是服了!!
Mithun:和和,印度的舞蹈确实很好。
我:再好也不用在任何一个电影中都塞进一段啊,你不觉得这有点狗尾续貂、画蛇添足么?
Mithun:所以这是一个独特的电影。 (又开始转回到前面的话了,印度人还真喜欢“轮回”)
我:就因为末尾的舞蹈和前面完全脱节,还明显作为主角谢幕的方式,以为在演话剧啊,我就并不觉得它和其它印度片有多大区别了呀。本还庆幸这终于屏蔽了舞蹈和生拉硬扯的印度民歌,算有点特色了,结果最后还是逃不出模子。
Mithun:因为印度的舞蹈很好呀!
(发现这厮大脑又开始混乱了,于是我又只好打住)
这个时候,他竟然没有一点自知之明,还以为我被他无懈可击的回答镇住了。。。我狂笑~~~
笑够了,继续……
我:记得有一次,你对我说过这么句话,‘我知道你们的上海很发达很先进,我们的孟买也比不上,要比上海差一点点。但是,听说中国贫富差距不是一般的严重啊,听说你们国家有好多穷得要死的人和旮旯,比我们印度最穷的还要穷,数量也更多。’
Mithun:是啊。难道不是么?
我:我没去过印度,所以上次你说那话时,我没有强硬地反驳你。但现在看完了此片,我可以明确地告诉你,你把中国翻个底朝天,也找不到这样的贫民窟。
Mithun:那是以前的样子。现在印度也很少了。
我:第一,中国20年前也没有,甚至50年前也没有那样的!第二,那段红灯区总是演的现在吧?看了那种环境,我真是怕怕,已经打消了去印度旅游的冲动,因为我不知道能否活着走出来。。。
Mithun:和和,是啊,在印度什么事情都可能发生……
我:但是中国的民间很安全。你还记得么,Barbara说过,中国比德国的治安还好。(Barbara是组里一位去过中国多次的老师)
Mithun:好,那以后你带我去中国旅游。
(我奸笑,他咋这么容易被俺牵着鼻子走…)
我:我很喜欢里面的小孩子,好可爱哦!
Mithun:哈哈,那两个小男孩啊,是啊,很可爱!
我:主角长大了之后……
(我本来想接着说“我也很喜欢”,但他却没等我说出口,就打断了我的话——这位印度老兄很能说,喜欢插嘴,似乎有过度的表现欲。我认识的四个印度男人好像都是这样。)
Mithun:啊,那个人,那个人并不是有名的男演员,这是他演的第一部戏,而且我敢肯定,也是他的最后一部戏!(我想他是误会我了,以为我瞧不起那个男孩,于是自作聪明地急着对我解释)
我:不会吧,我觉得他很棒啊!
Mithun:赫赫,他不是真正的印度人。虽然他的父母都是,但他不是在印度出生长大的。
我:哦哦,对了,我昨天就想问你,他的长相好像不是典型的印度面孔吧?
(其实我的真实想法是:他很帅,有点像中东人。印度人可没这么帅!并且,丑多了!)
Mithun:他是在英国长大的。(同志们发现没?他又开始答非所问了。这厮很喜欢这样,一个劲沿着自己的思路说,丝毫不跟别人互动。。。)
我:哦——难怪他的英语这么好,发音真标准!真好听!(这句话是故意气他的~)
Mithun:他不是真正的印度人……我们不觉得他是纯种的印度人……
(边说边摇头,这家伙咋看着像着了魔啊。。。寒。。。完全沉浸在自己的世界中了……)
也许大家看完后会觉得,我在故意挑衅。对的,正是如此。因为积怨多日,一直在忍,一直在让。终于有一次,逮着个避开政治话题又可以耀武扬威的机会了。nnd,sb印度人!
写这篇文章估计我要挨骂了,因为好多朋友喜欢此片。
其实,它的记实手法和情节编排、演技还是值得推荐的。。。只是我有些私人的过节。。。